Vorspeisen

Antipasti

INSALATA PESCATORE
15,50€

Meeresfrüchte-Salat ^{(B, N)}

CARPACCIO DI MANZO SU RUCOLA
15,00€

Hauchdünn geschnittenes Rinderfilet mit frischen Champignons,
Rucolasalat und Parmesankäse ^(G)

CARPACCIO DI TONNO
15,00€

Thunfisch-Carpaccio an sizilianischer Soße ^{(D, I)}

VITELLO TONNATO ALLA „TRADIZIONALE“
15,00€

Dünne Kalbsfleischscheiben mit Thunfischsoße ^{(D, G)}

ANTIPASTO MISTO
15,00€

Gemischte Vorspeisenplatte ^{(2, 3, G)}

ANTIPASTO DI VERDURA
13,00€

Gemischte Gemüseplatte

MOZZARELLA CAPRESE
13,50€

Büffel-Mozzarella mit frischen Tomaten und Basilikum ^(G)

Zuppe

MINESTRONE
8,00€

Typische italienische Suppe aus frischem Gemüse ^(I)

ZUPPA CONTADINA CON SALSICCIA E FAGIOLI
12,00€

Bohnensuppe mit italienischer Bratwurst ^{(2, 3, I, J)}

CREMA DI POMODORO
8,00€

Tomatencremesuppe ^(G)

Insalate

Insalata Mista
8,00€

Frischer gemischter Salat

Insalata Primavera
10,50€

Gemischter Salat mit Thunfisch und Schafskäse ^{(D, G)}

Insalata Contadina con Filetto, Rucola, Funghi e Parmigiano
15,50€

Filetstreifen an Rucolasalat mit frischen Champignons und Parmesanflocken ^(G)

Insalata di Rucola con Parmigiano, Funghi e Pomodorini
12,00€

Rucolasalat mit frischen Champignons, Cherrytomaten und Parmesankäse ^(G)

Formaggi

Gorgonzola
7,50€

Norditalienischer Käse aus Kuhmilch und einer Edelpilzkultur ^{(2, G)}

Pecorino
7,50€

Italienischer Käse aus Schafsmilch ^{(2, G)}

Parmigiano
7,50€

Italienischer Hartkäse aus Kuhmilch ^{(2, G)}

Provolone Picante
7,50€

Italienischer Schnittkäse ^{(2, G)}

Misto di Formaggi
13,50€

Gemischte Käseplatte ^{(2, G)}

Per Bambini

SPAGHETTI NAPOLI
8,00€

Spaghetti mit Tomatensoße ^{(A, C)}

KINDER-PIZZA
8,00€

Pizza mit beliebigen Zutaten ^{(A, C)}

KINDER-SCHNITZEL
12,00€

Kinder-Schnitzel mit Rosmarin-Kartoffeln ^{(A, C)}

Nudelgerichte

Paste

SPAGHETTI AL POMODORO E BASILICO
10,00€

Spaghetti mit Tomaten und Basilikum ^{(A, C)}

SPAGHETTI AMATRICIANA
12,00€

Spaghetti mit frischen Tomaten, Speck und Zwiebeln ^{(2, 3, A, C)}

SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO
10,00€

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und frischen Peperoncino ^{(A, C)}

SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA
13,50€

Spaghetti mit frischen Tomaten, Oliven, Kapern und Sardellen ^{(13, A, C, D)}

LASAGNA AL FORNO
12,50€

Überbackener Nudelauflauf ^{(A, C, G)}

PAPPARDELLE CON PUNTE DI FILETTO
18,50€

Breite Nudeln mit Filetspitzen, frischen Champignons und Mascarpone ^{(A, C, G)}

TAGLIOLINI AL SALMONE
15,50€

Hausgemachte Bandnudeln mit frischem Lachs ^{(A, C, D)}

LINGUINE ALLO SCOGLIO
19,50€

Feine Bandnudeln mit Meeresfrüchten ^{(A, C, N)}

LINGUINE CON SCAMPI
19,50€

Feine Bandnudeln mit Großgarnelen und Cherry-Tomaten ^{(A, B, C)}

PAGLIA E FIENO MARE E MONTI
19,50€

Hausgemachte feine dünne Bandnudeln mit Langostinos und Filetspitzen ^{(A, B, C)}

CASARECCE ALLA NORMA
13,00€

Hausgemachte Nudeln mit Auberginenconcassé, frischem Basilikum in Cherry-Tomatensauce mit Mozzarellawürfeln ^{(A, C, G)}

FAGOTTINI ALLA SORRENTINA
13,00€

Hausgemachte gefüllte Kartoffelnudeln mit Spinat und Frischkäse in Cherry- Tomatensauce mit Mozzarella und frischem Basilikum ^{(9, A, C, G)}

CASARECCE ALLA SALSICCIA
16,00€

Hausgemachte Nudeln mit italienischer Bratwurst in pikanter Cherry-Tomatensauce ^{(2, 3, A, C, J)}

RAVIOLI RICOTTA E SPINACI
14,50€

Hausgemachte frische Teigtaschen mit Spinat und Frischkäse gefüllt in Butter-Salbei-Soße ^{(A, C, G)}

TAGLIOLINI ALLE VERDURE
13,00€

Hausgemachte feine dünne Bandnudeln mit Gemüse der Saison und Parmesanflocken ^{(A, C, G)}

Pizza

PIZZA MISTA
9,50€

Pizza mit Tomatensoße, Käse, Salami, Champignons, Peperoni und Schinken ^{(2, 3, A, G)}

PIZZA DIAVOLO
10,50€

Pizza mit Käse, scharfer Salami und Peperoni^{(2, 3, A, G, J)}

PIZZA TONNO E CIPOLLA
10,50€

Pizza mit Thunfisch und Zwiebeln^{(A, D, G)}

PIZZA PARMA
14,50€

Pizza mit Parmaschinken, frischen Champignons, Rucola und Parmesankäse ^{(2, 3, A, G)}

PIZZA VEGETARIA
10,50€

Pizza mit Spinat, Paprika, frischen Champignons und Rucola ^{(A, G)}

PIZZA SCAMPI
18,50€

Pizza mit zwei Großgarnelen, Krabben, Petersilie und Knoblauch ^{(A, B, G)}

PIZZA SUCANIA
13,50€

Pizza mit sizilianischer Bratwurst, Rucola und Parmesankäse ^{(2, 3, A, G, J)}

Fleischgerichte

Carne di Maiale

SCALOPPINE GORGONZOLA
20,00€

Schweinefilet in Gorgonzolasoße ^(G)

SCALOPPINE »II PECCATO«
20,00€

Schweinefilet in Weißweinsoße mit grünem Pfeffer, Rosmarin und Knoblauch ^{(G, L)}

SALTIMBOCCA ALLA ROMANA
22,50€

Schweinefilet, Weißweinsoße mit Parmaschinken und Salbei ^{(2, 3, G, L)}

Carne di Manzo

BISTECCA ALLA GRIGLIA
24,50€

Gegrilltes Rumpsteak

BISTECCA AL PEPE VERDE
26,50€

Rumpsteak mit grüner Pfeffersoße ^(G)

TAGLIATA SU RUCOLA CON PARMIGIANO
26,50€

Tranchiertes Rumpsteak, Rucolasalat mit Parmesankäse ^(G)

FILETTO ALLA GRIGLIA
31,50€

Gegrilltes Rinderfilet

FILETTO AL PEPE VERDE
33,50€

Rinderfilet mit grüner Pfeffersoße

FILETTO AL BAROLO
33,50€

Rinderfilet in Barolosoße ^(L)

MARE E MONTI
35,50€

Gegrilltes Rinderfilet mit Scampi ^(B)

Carne di Agnello

CARNE DI AGNELLO AL VINO ROSSO E ROSMARINO
32,50€

Lammkarree in Thymiankruste an Rotweinsoße mit Rosmarin ^(L)

COSTOLETTE DI AGNELLO ALLA GRIGLIA
28,50€

Gegrillte Lammkoteletts

Fischgerichte

Pesce

BABY-CALAMARI ALLA LIVORNESE
22,50€

Frischer Baby-Tintenfisch an Tomatensoße mit Knoblauch und Kapern ^(N)

SCAMPI ALLA GRIGLIA
26,50€

Gegrillte Großgarnelen ^(B)

SCAMPI ALLA LIVORNESE
27,50€

Großgarnelen an Tomatensoße mit Knoblauch und Kapern ^(B)

GAMBERONI AL NATURALE
30,00€

Drei Riesen-Gambas in der Pfanne mit Kräutern gebraten ^(B)

Dessert & Eis

Dolci

TIRAMISÙ
7,00€

hausgemacht ^{(11, A, G, H)}

PANNA COTTA
7,00€

Sahnedessert ^(G)

CRÈME CARAMEL
7,00€

Vanille aromatisierter Flan mit Karamell ^(G)

DESSERT MISTO per DUE
14,00€

Gemischtes Dessert für 2 Personen ^{(A, G)}

Gelati

GELATO MISTO
6,00€

Gemischtes Eis ^(G)

CASSATA-EIS
7,00€

hausgemacht ^{(G, H)}

TARTUFO
7,00€

Trüffeleis mit Eierlikör und Sahne ^{(G, H)}

SORBETTO AL LIMONE
7,00€

Zitronensorbet ^(G)

MANDELPARFAIT-EIS
8,00€

hausgemacht ^{(G, H)}

Offene Weine

Weißwein

PINOT GRIGIO
7,50€

0,25 L

^(L)

PINOT GRIGIO
13,00€

0,50 L

^(L)

PINOT GRIGIO
22,00€

1,00 L

^(L)

Rosé

VINO ROSATO
7,50€

0,25 L

^(L)

VINO ROSATO
13,00€

0,50 L

^(L)

VINO ROSATO
22,00€

1,00 L

^(L)

Rotwein

MONTEPULCIANO
7,50€

0,25 L

^(L)

MONTEPULCIANO
13,00€

0,50 L

^(L)

MONTEPULCIANO
22,00€

1,00 L

^(L)

LAMBRUSCO
7,00€

0,25 L

^(L)

LAMBRUSCO
12,00€

0,50 L

^(L)

LAMBRUSCO
21,00€

1,00 L

^(L)

Spitzenweine im Glas serviert

Weißwein

REGALEALI SICILIA
7,80€

0,20 L

^(L)

LUGANA
8,50€

0,20 L

^(L)

Rotwein

NERO D'AVOLA SICILIA
7,80€

0,20 L

^(L)

MORGANTE IGT SICILIA
9,00€

0,20 L

^(L)

Rotwein als Flasche

Sizilien

NERO D'AVOLA SICILIA
24,00€

0,75 L

^(L)

MORGANTE IGT SICILIA
35,00€

0,75 L

^(L)

Toscana

BRUNELLO DI MONTALCINO
78,00€

0,75 L

^(L)

LE VOLTE ORNELLAIA TOSCANA
55,00€

0,75 L

^(L)

CHIANTI CLASSICO
28,00€

0,75 L

^(L)

Andere Regionen

SALICE SALENTINO
28,00€

0,75 L

^(L)

AMARONE DELLA VALPOLICELLA
80,00€

0,75 L

^(L)

EDIZIONE (5 REBSORTEN)
45,00€

0,75 L

^(L)

Weisswein als Flasche

Sizilien

REGALEALI IGT SICILIA
27,00€

0,75 L

^(L)

Andere Regionen

GAVI DI GAVI
29,00€

0,75 L

^(L)

ARNEIS PIEMONTE
29,00€

0,75 L

^(L)

LUGANA
29,00€

0,75 L

^(L)

LUGANA CA-DE-FRATI
38,00€

0,75 L

^(L)

Champagner & Prosecco

Prosecco serviert im Glas

PROSECCO 0,1 l Glas
6,50€

0,10 L

^(L)

Flasche Champagner & Prosecco

PROSECCO
29,50€

0,75 L

^(L)

VEUVE CLIQUOT
95,00€

0,75 L

^(L)

MOËT CHANDON
95,00€

0,75 L

^(L)

FERRARI BRUT
59,00€

0,75 L

^(L)

Warme Getränke

HEISSE SCHOKOLADE
3,60€

Glas

^(G)

LATTE MACCHIATO
3,60€

Glas

^{(11, G)}

TEE – VERSCHIEDENESORTEN
2,60€

Glas

KAFFEE
2,60€

Tasse

⁽¹¹⁾

CAPUCCINO
3,60€

Tasse

^{(11, G)}

ESPRESSO DOPPIO
4,70€

Tasse

⁽¹¹⁾

ESPRESSO
2,60€

Tasse

⁽¹¹⁾

Biere

VELTINS PILS VOM FASS
3,70€

0,30 L

^(A)

VELTINS PILS VOM FASS
4,90€

0,50 L

^(A)

VELTINS ALKOHOLFREI
3,80€

0,33 L

^(A)

ERDINGER WEISSBIER KRISTALLWEIZEN
4,80€

0,50 L

^(A)

ERDINGER WEISSBIER HEFEWEIZEN
4,80€

0,50 L

^(A)

ERDINGER WEISSBIER ALKOHOLFREI
4,70€

0,30 L

^(A)

Alkoholfreie Getränke

COCA COLA
2,80€

0,20 L

⁽¹¹⁾

COCA COLA
4,80€

0,40 L

⁽¹¹⁾

FANTA
2,80€

0,20 L

^{(1, 3)}

FANTA
4,80€

0,40 L

^{(1, 3)}

SPEZI
2,80€

0,20 L

^{(1, 3, 11)}

SPRITE
2,80€

0,20 L

TONIC-WATER
3,20€

0,20 L

⁽¹⁰⁾

SPRITE
4,80€

0,40 L

FASSBRAUSE
2,80€

0,20 L

BITTER LEMON
3,20€

0,20 L

^{(3, 10)}

ORANGESAFT
3,20€

0,20 L

APFELSAFT
2,80€

0,20 L

⁽³⁾

APFELSAFTSCHORLE
2,80€

0,20 L

⁽³⁾

APFELSAFTSCHORLE
4,80€

0,40 L

⁽³⁾

PFIRSICHNEKTAR
3,50€

0,20 L

SAN PELLEGRINO
2,90€

0,25 L

SAN PELLEGRINO
6,10€

0,75 L

AQUA PANNA
2,90€

0,25 L

AQUA PANNA
6,10€

0,75 L

Aperitif

MARTINI BIANCO / ROSSO
5,90€

5 CL

^{(1, L)}

MARTINI DRY
5,90€

5 CL

^(L)

APEROL
5,50€

4 CL

⁽¹⁾

SHERRY
5,50€

5 CL

^{(9, L)}

PORTWEIN
5,50€

4 CL

CAMPARI
6,00€

4 CL

⁽¹⁾

PUNT E MES
5,50€

4 CL

^(L)

Magenbitter

AVERNA
5,50€

4 CL

⁽¹⁾

FERNET BRANCA/MENTA
5,50€

4 CL

⁽¹⁾

RAMAZZOTTI
5,50€

4 CL

⁽¹⁾

CYNAR
5,50€

4 CL

⁽¹⁾

Brandy/Cognac

VECCHIA ROMAGNA
5,50€

4 CL

⁽¹⁾

REMY MARTIN
7,00€

4 CL

⁽¹⁾

Grappe

GRAPPA NARDINI
5,90€

2 CL

^(L)

GRAPPA HAUSMARKE
4,90€

2 CL

^(L)

GRAPPA MOSCATO
5,90€

2 CL

^(L)

GRAPPA PROSECCO
5,90€

2 CL

^(L)

Wodka

RUSSISCHER WODKA
5,50€

2 CL

FÜRST BISMARCK
5,50€

2 CL

LINIE AQUAVIT
5,50€

2 CL

WILLIAMS
5,50€

2 CL

Whisky

BALLANTINES
6,50€

2 CL

^{(1, L)}

JOHNNY WALKER
6,50€

2 CL

^{(1, L)}

JIM BEAM
6,50€

2 CL

^{(1, L)}

Likör

AMARETTO
5,50€

4 CL

^(H)

SAMBUCA
5,50€

4 CL

BAILEY’S
5,50€

4 CL

^(G)

MARASCHINO
5,50€

4 CL

LIMONCELLO
5,50€

4 CL

Longdrinks

WHISKY MIT COLA
10,00€

2 CL

^{(1, 11)}

BRANDY MIT COLA
10,00€

2 CL

^{(1, 11)}

GIN MIT TONIC-WATER
10,00€

2 CL

⁽¹⁰⁾

INHALTSSTOFFE

1 = mit Farbstoff
2 = mit Konservierungsstoffen
3 = mit Antioxidationsmitteln
4 = mit Süssungsmittel Saccharin
5 = mit Süssungsmittel Cyclamat
6 = mit Süssungsmittel Aspartam, enth. Phenylalaninquelle
7 = mit Süssungsmittel Acesulfam
8 = mit Phosphat
9 = geschwefelt
10 = chininhaltig
11 = koffeinhaltig
12 = mit Geschmacksverstärker
13 = geschwärzt
14 = gewachst
15 = gentechnisch verändert

ALLERGENE

A = Glutenhaltiges Getreide
B = Krebstiere & Krebstiererzeugnisse
C = Eier & Eierzeugnisse
D = Fisch & Fischerzeugnisse
E = Erdnüsse & Erdnusserzeugnisse
F = Soja & Sojaerzeugnisse
G = Laktose (Milch & Milcherzeugnisse)
H = Schalenfrüchte
I = Sellerie & Sellerieerzeugnisse
J = Senf & Senferzeugnisse
K = Sesam & Sesamerzeugnisse
L = Schwefeldioxid / Sulfite
M = Lupinen & Lupinenerzeugnisse
N = Weichtiere & Weichtiererzeugnisse

Empfehlungen

SPEISEKARTE

Vorspeisen

Nudelgerichte

Pizza

Fleischgerichte

Fischgerichte

Dessert & Eis

Offene Weine

Spitzenweine im Glas serviert

Rotwein als Flasche

Weisswein als Flasche

Champagner & Prosecco

Warme Getränke

Biere

Alkoholfreie Getränke

Aperitif

Magenbitter

Brandy/Cognac

Grappe

Wodka

Whisky

Likör

Longdrinks

INHALTSSTOFFE

ALLERGENE